Shoe fit
Shoe fit from China: measure, don't convert
EU, US and UK numbers are labels, not lengths. Three measurements of a shoe you already own beat any conversion chart, and the half-size rule covers most of the rest.
Shoe sizing is where careful buyers still guess. The charts disagree, the labels are brand conventions, and the last inside the shoe is not the length of your foot. The result is a pair that fits at the heel and pinches at the ball, or fits at the ball and slips at the heel.
Three measurements and one rule fix most of it. Measure a shoe you already wear, not just your foot, then use the seller's centimeter figures rather than a flag-to-flag conversion graphic. The seller's centimeter figure is the only number in the listing that describes the shoe itself.
Three measurements that matter
Heel to toe, widest point, and heel width. Heel to toe is the length from the back of the heel to the tip of the longest toe. Widest point is across the ball of the foot. Heel width is across the back of the heel, the number that decides whether the shoe slips.
Measure at the end of the day, standing, in the socks you will wear. Put a sheet of paper against a wall, heel to the wall, and mark the longest toe. Do it twice per foot: feet are not identical, and you order for the larger one.
Write the numbers in centimeters to the nearest half centimeter. Most Chinese listings use centimeters or millimeters, and converting from inches at the last step adds error for no reason.
Why the conversion charts drift
EU sizes are a length unit in theory and a branding convention in practice. US men's, US women's and UK sizes are separate scales with different zero points. Chinese domestic shoes often use a centimeter or millimeter length directly. Conversion tables therefore disagree, and they disagree most in the sizes people actually buy.
Two charts can differ by a full size for the same foot. Neither is lying: one converts from an internal last length, the other from a foot length. A 25 cm foot is not a 25 cm shoe inside.
Use a conversion table to find a starting point, then use the seller's own centimeter chart to decide. If the listing has both a centimeter chart and a US size, the centimeter chart wins.
| Label | What it describes | Caveat |
|---|---|---|
| EU 42 | Last length in Paris points | Brands differ by up to a full size |
| US 9 | Brand-specific scale | Men's and women's scales differ |
| UK 8 | Separate scale, offset from US | Half sizes often missing |
| 250 (CN) | Internal length in millimeters | Closest to real, still a last |
Last shape changes fit
The last is the foot-shaped form the shoe is built around. Two shoes with the same internal length can fit differently: a narrow last pinches the ball, a wide last lets the heel slide, a high instep presses the top of the foot.
Chinese domestic lasts often run narrower than US or EU lasts for the same labeled size, especially in fashion sneakers. Photos from above show the outline: a pointed toe reads longer and fits tighter at the tip, a round toe leaves room. A chunky sole also adds stack height and changes how the shoe sits under the heel, which is a fit change even when the length is right.
If the listing has photos of the sole, look at the width at the ball relative to the length. That ratio says more than the size label.
The half-size rule
If your measurement lands between two sizes, and the shoe has no laces or a padded lining, take the larger. If the shoe is a canvas slip-on that will stretch, take the smaller. If you are between sizes and the listing calls the fit true to size, take your normal size and accept half a size of movement.
In practice: order the size whose centimeter length is 0.5 to 1 cm longer than your foot. Less than 0.5 cm and the toe touches on downhills. More than 1 cm and the heel slips on every step.
For boots worn with thick socks, add 0.5 cm. For thin-soled shoes, add nothing: the last is usually roomy already. For a pointed toe, add 0.5 cm even if the length matches, because the taper eats the space your toes need.
Socks, insoles, break-in
An insole takes up 2 to 4 mm of internal length. If you plan to add one, size for it. Thick socks add roughly the same. Measure with the sock thickness you actually wear, not the thinnest pair in the drawer.
Leather relaxes across the instep and at the heel after a week or two of wear. Canvas relaxes more. Coated leather and patent relax very little. If a coated shoe is tight at the widest point, it will stay tight.
Break-in is not a fix for the wrong length. A shoe that is 1 cm short will hurt at the toe no matter how long you wear it, and no amount of heel padding will move the toe box forward.
When to walk away
Walk away when the listing gives only a US or EU size with no centimeter chart. Walk away when the seller will not answer a measurement question. Walk away when the price is far below the material the photos suggest, because the savings usually come out of the sole and the lining.
Walk away also when the item is final sale with no return path and you have not worn that last before. A $40 mistake is cheaper than a $40 mistake plus international return freight.
The cost of skipping an item is zero. The cost of a bad fit is the item, the shipping, and the weeks.
What this guide assumes
That you are buying a normal consumer item from a Chinese marketplace through an agent, that you will declare it accurately, and that you understand the seller, not the agent, controls the item. Where a number varies by route, season or account, the range is given and the reason is named.
Reviewed 2026-11-18. Written from operator documentation, published rate cards and reader reports. No operator paid for inclusion or for a verdict. Editorial standards.